-
1 раскол в партии
1) General subject: a split in the party2) Diplomatic term: split in the party3) Politics: breakup of a party -
2 раскол в партии
breakup of a party, split in the party -
3 раскол в партии
puoluehajaannus -
4 раскол в партии по поводу (чего-л.)
Politics: split within a party over (smth)Универсальный русско-английский словарь > раскол в партии по поводу (чего-л.)
-
5 раскол в партии по поводу
Politics: (чего-л.) split within a party over (smth)Универсальный русско-английский словарь > раскол в партии по поводу
-
6 его речь была лишь попыткой затушевать раскол в партии
Универсальный русско-английский словарь > его речь была лишь попыткой затушевать раскол в партии
-
7 раскол
-
8 раскол
1) (политический) split, divisionуглублять раскол — to widen the division / split
раскол мира на военно-политические группировки — division of the world into military-political groupings
2) (религиозный) schism, dissent -
9 раскол
1. м см. расколоть – раскалывать, расколоться – раскалываться2. м рел.расколХVII б. уртаһында официаль сиркәүгә ҡаршы йүнәлдерелгән дини хәрәкәт -
10 раскол
-а α.1. σπάσιμο, θραύση• τσάκισμα•раскол камня σπάσιμο της -πέτρας.
2. μτφ. διάσπαση•в партии произошл раскол στο κόμμα έγινε διάσπαση.
3. (θρησκ.) σχίσμα (στα μέσα του 17ον αι. στη Ρωσία).4. βλ. старообрячество. -
11 раскол
1) ( нарушение единства) scissione ж., scisma м., spaccatura ж.2) ( старообрядчество) movimento м. dei vecchi credenti* * *м.1) (во взглядах и т.п.) dissidio, scissione f, divisione f2) рел. ( старообрядчество) scisma, raskol* * *n1) gener. dissidenza, scissione (в партии), scissura, screzio2) church. scisma -
12 раскол партии
General subject: disintegration of a party -
13 раскол партии
ngener. éclatement d'un parti -
14 раскол партии
ngener. la scissione di un partito -
15 раскол партии
puoluehajaannus -
16 вызывать раскол
vgener. escindir (в партии, движении) -
17 вызвать раскол в политической партии
General subject: split a political partyУниверсальный русско-английский словарь > вызвать раскол в политической партии
-
18 после поражения на выборах в партии произошёл раскол
Универсальный русско-английский словарь > после поражения на выборах в партии произошёл раскол
-
19 расколоть
1. rive2. rift3. splinter4. split; cleave; break; crack; chopрасколол; раздробленный — split up
5. split; cleave; crackрасколоть политическую партию, вызвать раскол в политической партии — to split a political party
6. cleaveСинонимический ряд:расщепить (глаг.) расщепить
См. также в других словарях:
РАСКОЛ — РАСКОЛ, раскола, муж. 1. только ед. Действие по гл. расколоть в 1 знач. раскалывать (спец.). Раскол льда. 2. Действие по гл. расколоться во 2 знач. раскалываться. «Видя угрозу раскола со стороны меньшевиков, большевики принимают меры обуздания… … Толковый словарь Ушакова
РАСКОЛ — «РАСКОЛ», Россия, Экран (Останкино), 1993, цв. Исторический телесериал. Современная версия событий, происшедших на II съезде РСДРП (образование партии большевиков). В ролях: Вадим Романов, Евгений Дворжецкий (см. ДВОРЖЕЦКИЙ Евгений Вацлавович),… … Энциклопедия кино
Раскол (телесериал, 1993) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Раскол великий западной церкви — (схизма; 1378 1417) был подготовлен следующими событиями. Долговременное пребывание пап в Авиньоне сильно подорвало нравственный и политический их престиж. Уже папа Иоанн XXII, опасаясь окончательно потерять свои владения в Италии, намеревался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
раскол — а; м. 1. к Расколоть раскалывать и Расколоться раскалываться. Р. мрамора. Р. в партии. Р. русской церкви. 2. Место, по которому что л. расколото. Широкая поверхность раскола. 3. Религиозно общественное движение в России, возникшее в середине 17 в … Энциклопедический словарь
раскол — а; м. 1) к расколоть раскалывать и расколоться раскалываться. Раско/л мрамора. Раско/л в партии … Словарь многих выражений
Политические партии России в 1917 году — Политические партии России в 1917 году совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических… … Википедия
Боевая организация партии социалистов-революционеров — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая организация. Боевая организация партии социалистов революционеров (эсеров) Другие названия: Б.О. Является частью: партия социалистов революционеров Идеология: народничество, революционный… … Википедия
Политические партии США — Политические партии Соединённых Штатов Америки играют важную роль в политичеcкой системе и жизни страны, несмотря на то, что Конституция Соединённых Штатов не оговаривает особо их существование. Традиционно для США характерна двухпартийная… … Википедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1 й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными группами за руководство организацией. В 1872, опасаясь, что анархисты захватят… … Энциклопедия Кольера
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
